No início dos anos 1990, Lori (22) tenta engrenar na carreira de cantora em bares de Florianópolis e, ao mesmo tempo, criar Jade (4), uma criança muito desejada e planejada em um casamento logo desfeito. As dificuldades financeiras levam mãe e filha aos Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Depois de dois anos trabalhando ilegalmente como dançarina de samba, a brasileira cai numa cilada. Entra num avião para as Bahamas para o que deveria ser um voo bate-e-volta rumo ao tão sonhado visto de trabalho, mas ao chegar lá, Lori é impedida de voltar. Enquanto isso, Jade a aguarda na escola, em Miami Beach.